— English Version below —

Liebe Freunde und Unterstützer von Ecurie Aix,
auch wir sehen unsere Aufgabe darin, der Ausbreitung des Covid-19 Virus entgegenzuwirken. Aus diesem Grund sind all unsere Mitglieder im Homeoffice, die Werkstatt wird auf unbestimmte Zeit geschlossen bleiben. Dies bedeutet für uns, dass sich das Fertigstellen unserer beiden diesjährigen Fahrzeuge deutlich verzögern wird. Aus diesem Grund müssen wir schweren Herzens unseren für den 04. Mai geplanten Rollout absagen. Sollte sich ein Alternativtermin finden lassen, melden wir uns.

Dennoch vergessen wir auch in dieser schwierigen Zeit nicht, warum uns die Formula Student so viel bedeutet. Dazulernen, persönliche Weiterentwicklung, Zusammenhalt und wertvolle Freundschaften – all das macht die Formula Student aus. All das macht Ecurie Aix aus. Als Team werden wir alles geben, um das Beste aus unserer gemeinsamen Zeit zu machen.

— English Version —

Dear friends and supporters of Ecurie Aix,

we also see ourselves as responsible to counteract the spread of the Covid-19 virus. Therefore, all our members are in home office and the workshop will be closed for an uncertain amount of time. This means for us that the completion of our two vehicles this year will be significantly delayed. For this reason, thought with a heavy heart, we have to cancel our rollout on May 4. If an alternative date can be found, we will inform you.

Nevertheless, even in these difficult times we do not forget why Formula Student means so much to us. Learning, personal development, team spirit and valuable friendships – all that makes Formula Student so special. All this is what makes Ecurie Aix so special. As a team, we will do everything we can to make the most of our time together.